укр       рус
Авторiв: 415, творiв: 44607, mp3: 334  
Архівні розділи: АВТОРИ (Персоналії) |  Дати |  Україномовний текстовий архiв |  Російськомовний текстовий архів |  Золотий поетичний фонд |  Аудiоархiв АП (укр+рос) |  Золотий аудiофонд АП |  Дискографiя АП |  Книги поетiв |  Клуби АП України |  Лiтоб'єднання України |  Лiт. газета ресурсу
пошук
вхiд для авторiв       логін:
пароль:  
Про ресурс poezia.org |  Новини редколегiї ресурсу |  Загальний архiв новин |  Новим авторам |  Редколегiя, контакти |  Потрiбно |  Подяки за допомогу та співробітництво
Пізнавальні та різноманітні корисні розділи: Аналiтика жанру |  Цікаві посилання |  Конкурси (лiтпремiї) |  Фестивалi АП та поезiї |  Літературна періодика |  Книга гостей ресурсу |  Найцiкавiшi проекти |  Афіша концертів (виступів) |  Iронiчнi картинки |  Цікавинки і новини звідусіль |  Кнопки (банери) ресурсу

Опубліковано: 2009.09.01
Роздрукувати твір

Богдан Кубо

По ком звонит колокол

For whom the bell tolls, Ernest Hemingway

Ты будешь глупым, даже если не любишь бывать таким,
И можешь выброшен быть, из жизни, как из квартиры ненужный кот.
Но стоит ли волноваться по этим вопросам вечно пустым,
Ведь тот кто не Фантомас, тот не считает злодейство делом простым,
А тот кто не Чапаев, тот наверное доплывет.

Когда нужен пряник, ты не можешь выбрать из них нужный один,
Зато выбираешь два, когда нужен по делу один лишь кнут.
И что бы не было там у нас, когда мы с тобой говорим
За спиной трижды подумают, дважды добавят и все переврут.

И если уж ты не Роберт Джордан, зачем тебе динамит?
Мария будет в порядке и так, а мост без тебя подорвут.
Ведь ты же не Роберт – иди по делам своим.
Эта война не твоя, ступай, а не то убьют.
Что ты ищешь в испанских горах?
Для чего тебе этот Мадрид?

Ты хочешь быть нужным, и делаешь верный шаг,
Пилар прочитала смерть в развилках твоей руки.
Да, видимо Бога в Испании отменили – слова до сих пор в ушах
Тебе бы жить до конца с Марией
Читать студентам иностранные языки.

Любовь встречается людям и на войне,
Судьба превращается в трое суток - семьдесят два часа.
И если так, то тебе повезло вдвойне
Скользнуть рукою по остриженным её волосам.

Улыбнись, здесь сливается с белой,
черная твоя полоса!
Сердце бьется пока,
в иголки еще стучит,
Офицер подъезжает рысью, идет по её следам,
Автомат поперёк седла у него торчит.
Ты решил что это твоя война,
А теперь молчи…

2009
© Богдан Кубо
Текст вивірено і опубліковано автором

Всі права застережені, твір охороняється Законом України „Про авторське право і суміжні права”

Написати відгук в книгу гостей автора


Опублiкованi матерiали призначенi для популяризацiї жанру поезiї та авторської пiснi.
У випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.

Концепцiя Микола Кротенко Програмування Tebenko.com |  IT Martynuk.com
2003-2024 © Poezia.ORG

«Поезія та авторська пісня України» — Інтернет-ресурс для тих, хто відчуває внутрішню потребу у власному духовному вдосконаленні