Опубликовано: 2007.12.06
Поэтический раздел: Переводы

Анатолий Мельник

Памяти В.К.

Сергей Жадан

Погода, погода садится невольно на руки,
Как птица ручная, капкан облетая миграций,
Усталость субботы, июля визгливые звуки
Все больше заметны в капризном дыхании станций.

С полуночи тянется в небе сквозняк оголенный.
Деревья объятые тишью-- коричневы, темны.
Твои сновиденья, одежду собрав, увлеченно
Торопятся мимо складов и заводов огромных.

Еще постовой сторожит паутину за ветром,
Просторы сужаются-- что же я этим нарушу:
И тихий Господь свет потушит и выйдет наружу,
И тоненьким шприцем заблудшую вытянет душу.

2007
© Анатолий Мельник
Текст выверен и опубликован автором

Все права защищены, произведение охраняется Законом Украины „Об авторском праве и смежных правах”

Источник: https://poezia.org/ru/id/9198/
Опубликованные материали предназначены для популяризации жанра поэзии и авторской песни.
В случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.

2003-2025 © Poezia.ORG