Опубликовано: 2007.12.01
Поэтический раздел: Переводы

Анатолий Мельник

***

Лина Костенко

Страшны слова, когда они молчат,
Когда они внезапно притаились,
Когда не знаешь, как слова начать,
И все они уже над нами вились.

Кто ими плакал, мучился болел,
С них начинал, заканчивал... и были
Людей мильярды, слов мильярды,дел,
А ты все должен совершить впервые.

Все повторялось: красота, уродство.
Все было уж: асфальты, спорыши.
Поэзия-- всегда неповторимость,
Бессмертное касание души.

2001
© Анатолий Мельник
Текст выверен и опубликован автором

Все права защищены, произведение охраняется Законом Украины „Об авторском праве и смежных правах”

Источник: https://poezia.org/ru/id/9072/
Опубликованные материали предназначены для популяризации жанра поэзии и авторской песни.
В случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.

2003-2025 © Poezia.ORG