Опубликовано: 2007.10.31
Поэтический раздел: Универсальная лирика

Евгения Бильченко

Трудности перевода

Мысль изреченная есть ложь Ф. Тютчев


                           
Не окупается утрата мая.
Не покупается июнь за деньги.
Больней всего, когда не понимают,
Приписывая ложные сужденья.

Нет боевых – стреляю холостыми;
И целюсь лишь в себя из чувства такта;
И все ищу слова свои простые,
Чтоб объяснить, что так, мол, так, мол, так, мол...

2007
Киев
© Евгения Бильченко
Текст выверен и опубликован автором

Все права защищены, произведение охраняется Законом Украины „Об авторском праве и смежных правах”

Источник: https://poezia.org/ru/id/8324/
Опубликованные материали предназначены для популяризации жанра поэзии и авторской песни.
В случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.

2003-2025 © Poezia.ORG