Опубликовано: 2006.10.09
Поэтический раздел: Переводы

Виктория Шпак

Флейта Марсія

Флейта Марсія

Хай буде так.
В країнах сонцеликих
Ти переміг фрігійця, Кіфареде.
Та перемога   - зле й невтішне кредо,
Бо не забути ран твоїх великих,
О Марсію. Ти кров’ю, а не медом
Свій слід залишив.
Крізь віки й віки
Підводяться сини. В пеанах їхніх свище,
Фрігійський дзвін,
         як марення докір.
Іще політ холодних ламій, Марсій,
Віддалений.
      Та полум’я вже гасне,
І над закутою у лід землею
У смертний час твій, за чужим законом
Нічним, зловісним голосом і сонним
Знедолена твоя заллється флейта.

            1911

2005

Програмний твір поета, якого обожнюю.

© Виктория Шпак
Текст выверен и опубликован автором

Все права защищены, произведение охраняется Законом Украины „Об авторском праве и смежных правах”

Источник: https://poezia.org/ru/id/626/
Опубликованные материали предназначены для популяризации жанра поэзии и авторской песни.
В случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.

2003-2025 © Poezia.ORG