Авторський переклад з російської


* * *
                                                                                       
Сумно в хвилину прощання…
Правда чи, може, обман
Злили́сь у пусте побажання…
В осінній туман.

Голі засмучені віти,
Золото під ногою.
Ось і уплило літо
Разом з тобою.

--------------------------------------------

* * *

Грустно в минуту прощанья...
Правда иль горький обман
Слились в одно «до свиданья»...
В осенний туман.

Голые сетки веток,
Золото под ногой...
Вот и уплыло лето
Вместе с тобой.