Опубликовано: 2018.10.23
Поэтический раздел: Верлибр, белый стих

Павел Кричевский

Луна и грош

Бродя по стихи.ру,
наткнулся на «сверкающие монетки» -
так «moon sheen» Сэнберга был переведен.

О, сколько же  им заплатить нужно,
чтоб к лунным отливам и бликам
не прикасались?!

А Сэндберг:
по помойкам не шляйся, не подбирай мусор.
На этом дне рыбы-падальщики давно съели их глаза…

Наконец разглядел.

2018
© Павел Кричевский
Текст выверен и опубликован автором

Все права защищены, произведение охраняется Законом Украины „Об авторском праве и смежных правах”

Источник: https://poezia.org/ru/id/48656/
Опубликованные материали предназначены для популяризации жанра поэзии и авторской песни.
В случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.

2003-2025 © Poezia.ORG