Опубликовано: 2007.03.24
Поэтический раздел: Переводы

Николай Зеров

Горацій "До себе самого" (І, 38)

Горацій (з латинської)

Не люблю я, хлопче, розкошів перських,
Не кохаюсь я в тих вінках квітчастих.-
Не шукай по саду; де ще лишились
Пізні троянди?

Досить, хлопче, з нас і простого мірту:
Міртовий вінок тобі личить, слуго,
Личить і мені, коли п’ю в садочку
Кубок веселий.

2007
© Николай Зеров
Текст выверен и опубликован: Александр Резник

Все права защищены, произведение охраняется Законом Украины „Об авторском праве и смежных правах”

Источник: https://poezia.org/ru/id/4443/
Опубликованные материали предназначены для популяризации жанра поэзии и авторской песни.
В случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.

2003-2025 © Poezia.ORG