Опубликовано: 2014.10.15
Поэтический раздел: Переводы

Павел Кричевский

***

Петро Сорока

***
В лес иду искать свою свободу,
пусть там буря
                         или вязкий снег, -
у лесного вольного народа
тех сокровищ   вдоволь  есть  на всех.

Я иду за чудесами леса,
пусть от них кружится голова, -
знаю – неизменно мне в довесок
достаются счастье и…..
                                       слова.

2014

Петро Сорока

***
Я іду до лісу на свободу,
хай там хвища
                  чи яристий сніг,
в лісового вільного народу
цього скарбу вистачить на всіх.

Я іду за повнотою вражень,
відкривати барви і дива,
а мені незмінно у доважок
дістаються щастя і …
                                  слова.

© Павел Кричевский
Текст выверен и опубликован автором

Все права защищены, произведение охраняется Законом Украины „Об авторском праве и смежных правах”

Источник: https://poezia.org/ru/id/40708/
Опубликованные материали предназначены для популяризации жанра поэзии и авторской песни.
В случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.

2003-2025 © Poezia.ORG