Опубликовано: 2010.10.30
Поэтический раздел: Переводы

Ирина Гончарова

Обертаєш перстом планети

Обертаєш перстом планети
подихом пишеш закони.
Є така в Тебе робота –
зірки крутити довкола.

Квіти садовиш веселі –
пахнуть в усім моїм домі,
троянду, а на троянді – бджоли,
і на кожній – сяючий промінь.

Як працю закінчу, до мене
наблизишся, незбагненний –
вивчаю астрономію
по твоїх осяйних раменах;

і сон, мов сапфіровий пил,
на губи сплячі сідає він,
на груди, що напівприкрив,
на волос, що кольору віолін.

2010
Київ
© Ирина Гончарова
Текст выверен и опубликован автором

Все права защищены, произведение охраняется Законом Украины „Об авторском праве и смежных правах”

Источник: https://poezia.org/ru/id/27406/
Опубликованные материали предназначены для популяризации жанра поэзии и авторской песни.
В случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.

2003-2025 © Poezia.ORG