Опубликовано: 2010.08.26
Поэтический раздел: Переводы

Ирина Гончарова

Юні макі зайнялися. Увертюра «Рієнци».

Юні макі зайнялися. Увертюра «Рієнци».*
Плинуть травня очікування, нажаль, недоречні.

Тут самі абітурієнти, панночки в мусліні.
Легкі усмішки презирства - але не чванливі.

І морозиво рожеве. Й суниць аромат
Розмаїття моїх спогадів посилюють стократ.

Зустріч - десь у сквері, на лавці, ти – і я навпроти.
І вірна, трохи зажурлива  сестра  - Самотність.

Київ, 1918 ?



-----------------
*Увертюра «Рієнци». – Рієнци – рання опера Р. Вагнера

2010
Київ
© Ирина Гончарова
Текст выверен и опубликован автором

Все права защищены, произведение охраняется Законом Украины „Об авторском праве и смежных правах”

Источник: https://poezia.org/ru/id/26682/
Опубликованные материали предназначены для популяризации жанра поэзии и авторской песни.
В случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.

2003-2025 © Poezia.ORG