Опубликовано: 2009.10.11
Поэтический раздел: Переводы

Тамара Дьяченко

***

Синий и промозглый ветер.
Нервы...
Всё, что своего, - всё на себе.
И родная смотрит гордой стервой
И просвиркой кормит голубей.

Как оно должно быть - кто там знает:
Как у нищих? Иль у королей?
На тот свет тропинка пролегает.
Колокол... Петух кричит в селе...

Нечисти не видно здесь и близко,
Как фуфайки ношеной в окне...
Три лица не греко-византийских:
Речка, луг и девка на коне...

Дальше - дым и злато пламенеет.
Безнадёжный чей-то плач ловлю...
Крест на старом кладбище темнеет
С белоснежной надписью:
"Павлюк..."

                      ИЗ ИГОРЯ ПАВЛЮКА

2009
Севастополь
© Тамара  Дьяченко
Текст выверен и опубликован автором

Все права защищены, произведение охраняется Законом Украины „Об авторском праве и смежных правах”

Источник: https://poezia.org/ru/id/22467/
Опубликованные материали предназначены для популяризации жанра поэзии и авторской песни.
В случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.

2003-2025 © Poezia.ORG