Опублiковано: 2014.12.14
Лілія Процишина, «Четверта влада»
Рівненські письменники презентували свої книги на Форумі видавців у Львові
13 вересня у приміщенні Національної спілки письменників України відбулася презентація українсько-російської книги «Птаху судились крила / Бабочкин рай», авторами якої стали рівненський поет Анатолій Криловець та Павло Кричевський (Росія).
Познайомилися митці у групі «Поезія.оrg» у соцмережі Фейсбук, де почали перекладати вірші один одного.
Дивним співпадінням вважають одну і ту ж дату свого народження 20 лютого 1961 року.
- І от до своєї 106-ї річниці вирішили видати спільну книгу, мені і Павлу - по 53 роки, - розповідає Анатолій Криловець. - У книзі не має меншого чи старшого брата, адже вона зроблена таким чином, що з одного боку представлені українські поезії, та якщо перевернути на інший - російські і навпаки.
Зустріч відбулася у вузькому колі, на презентацію прийшло четверо глядачів. Можемо лише робити припущення, з чим це пов`язано, можливо, читачів насторожила різна національність авторів, або ж віддаленість проведення презентації. Аби відшукати місце проведення заходу журналісту ЧЕТВЕРТОЇ ВЛАДИ довелося запитати з десяток перехожих, щоб дістатися пункту призначення. Та це лише здогадки.
Присутні слухачі дякували поетам за те, що вони допомагать виховати почуття смаку, адже читаючи книги люди стають кращими.
Познайомилися митці у групі «Поезія.оrg» у соцмережі Фейсбук, де почали перекладати вірші один одного.
Дивним співпадінням вважають одну і ту ж дату свого народження 20 лютого 1961 року.
- І от до своєї 106-ї річниці вирішили видати спільну книгу, мені і Павлу - по 53 роки, - розповідає Анатолій Криловець. - У книзі не має меншого чи старшого брата, адже вона зроблена таким чином, що з одного боку представлені українські поезії, та якщо перевернути на інший - російські і навпаки.
Зустріч відбулася у вузькому колі, на презентацію прийшло четверо глядачів. Можемо лише робити припущення, з чим це пов`язано, можливо, читачів насторожила різна національність авторів, або ж віддаленість проведення презентації. Аби відшукати місце проведення заходу журналісту ЧЕТВЕРТОЇ ВЛАДИ довелося запитати з десяток перехожих, щоб дістатися пункту призначення. Та це лише здогадки.
Присутні слухачі дякували поетам за те, що вони допомагать виховати почуття смаку, адже читаючи книги люди стають кращими.
У випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.