Вадим Друзь

Книга гостей автора

Поля з позначкою * обов’язкові для заповнення. Введення коду підтвердження є елементом захисту від спаму, який розсилається електронними роботами в книги для гостей

Код підтвердження:
Введіть код підтвердження: *
Ім'я: *
Місто:
E-mail:
WEB:
Тема: *
Повідомлення: *

	2009.12.27/ Поздравление/ Тамара  Дьяченко (Севастополь)
	С наступающим Новым годом, Вадим!    Пусть он исполнит все Ваши желания и мечты!    С праздником!    Тамара -------------------------------------------------------------------------------- Спасибо, Тамара! Пусть станет Вам муза вернейшей подругой - Пусть жизнь превратится в лирический стих! ВД;)
	2009.12.27/ "З-С"/ Світлана-Майя Залізняк
	Вже є число 11, читайте себе! (І я є...) ---------------------------------------------------------------- Бачив. Втішений :) Щиро дякую Вам, Лано, за співучасть! З Новорічними святами - хай до Вас доля прихилиться! ВД;)
	2009.11.20/ ОТЗЫВ/ Татьяна (Харьков)
	Вадим. вот в этои - Пивная. Душно. Хлопанье дверей. - Вы в который раз показали блестящее мастерство в передаче жанровой миниатюры... И КАК!!! Эта точность, как  внешних деталей, так и психологических нюансов...  Всё в оптическом фокусе читается, как единая, живая мизансцена. Возможно, эстетов подобное и коробит... Но Вы - равно художнику - проявляетесь поразительным образом. У этого есть своё место в ряду других Ваших виршей. Ай да Друзь!!! Т. ---------------------------------------------------- Таня, Вы меня заставили покраснеть ...от удовольствия! ;)  Спасибко Вам и - ещё раз - спасибко! ВД :)
	2009.11.15/ переклади/ С.З.
	Поете, мої переклади з Вашого є в 10 числі "Захід-Схід" (першотвори теж там Ваші - під перекладами).  "Розділ "під штандарами" та "Переклади". Можливо, Вам цікаво. Інформую. :) ------------------------------------------------------------------------------------------------- Дякую, Лано - вельми і вельми цікаво. ВД :)
	2009.11.14/ ТУнелями .../ Свiтлана Залiзняк
	І я про цей вірш, Вадиме.  Бентежно. (виправте , там потрібно "тунелями" - У ). Все, про що пишете, блискавично  малюється! Саме такою має бути зріла поезія. Дякую :)
	2009.11.14/ Благеньке сито ледь тремтячих вій/ Ицхак Скородинский (Харьков виртуальный)
	Окончание стиха очень мне близко теперь. Спасибо, что не забываете.
	2009.10.24/ "жовті сонечка кульбаб"/ Світ - end - Лана З-----к
	Вадиме, Ви однаково гарно пишете і проречисті поезії і дитячі вірші. Переклади теж  ажурові... Ви  - майстер. :) ----------------------------------------------------------------------------------------------- Дякую Вам, СвітлаЛана!  Ваші б слова, та - у маси... :) ВД;)
	2009.10.23/ Стихи для детей/ Тамара Дьяченко
	Вадим, очень теплое детское стихотворение! Уж очень ловко вы курчаток в кульбабки спрятали!    Искренне!                 Тамара Дьяченко -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Спасибко, Тамара - очень хочется, чтобы и детворе тоже понравилось. :) ВД ;)
	2009.10.23/ Голосила ґвалтом квочка/ Світлана Козаченко
	Дуже гарний  вірш. І дуже шкода - одна помилка: два синочкИ має бути, це точно. Тоді рима пропадає... А вірш просто чудовий! ---------------------------------------------------------------------------------------------- Радий, що він Вам сподобався, Світланко! Вибачаюсь - не відразу второпав помилку. Дякуючи Вам - вже виправив. Тож - дякую! ВД :)
	2009.10.14/ Щепотью - соль. И посыпаю раны... / Еллана КіБо
	Дуже гарний переклад, натхненний! ---------------------------------------------------- Дякую Еллано! Натхненний мабуть тому, що орігінал надихнув не на жарт! :) ВД ;)