========== 1 ============== Live in the world by every day Don’t wait the weather to tomorrow In our fate we have the way Don’t hide by mask of care and sorrow Live in the world by every day Like sound in music, birds in blue sky And burn by fire of today Because tomorrow could be passed by *(оригинал)* Живи на свете каждым днем Не жди погоды до субботы, Что суждено – не обойдем, Прикрывшись маскою заботы Живи на свете каждым днем, Как в струнах звук, как в небе птица, Гори сегодняшним огнем, Ведь «завтра» может не случиться ========== 2 ============== Oh, please, don’t go, I have to sing your something My hot lips want to wisper(?) till the end We have a summer like a gift for loving And we receive some post cards from my friend *(оригинал)* Не уходи, не все еще допето, Еще не все слетело с жарких губ, Еще осталось нам в награду лето, Открытки шлет из-за границы друг. ========== 3 ============== I would like to leave here Memory that suffers And to go for fortune While the morning time Into blue mists, pretty And fantastic countries, But the only I’ll take- This guitar of mine *(оригинал)* Я б хотел оставить Стонущую память И уйти за счастьем Утренней порой В синие туманы, В сказочные страны, Лишь одну гитару Захватив с собой ========== 4 ============== Take away my great pain, Make it die in the sky Give me new pretty role In the lyrics of cry Sing me songs about land That I loved from first sight, And your lips bring to me Magic day and the night *(оригинал)* Унеси мою боль И развей в облаках, Дай мне новую роль В самых сказочных снах Спой о дальних краях, Что так манят меня, Принеси на губах Тайну ночи и дня
|