Ты обречён на жизнь,  архипелаг!
Опять цветут сиятельные вишни -
То обновленья  радостного флаг -
Там люди подышать весною вышли.

Недолговечен этот млечный цвет,
Недели две продлится он как милость.
Лишь потому, чтоб знать, что смерти нет,
Она во сне нечаянно явилась.

И потому на страже всех живых
Стоят, как боги, стойко самураи.
И сакура опять цветет для них
Как радуга обещанного рая.

Невозмутимо царство мертвецов,
Где горы тел, светящихся от  йода,
Накатит вишен белое  кольцо -
Обручены  несчастные с природой.

На каждого здесь припасён глоток -
Цветов неброских, смешанных со смертью,
Как мужественно выстоял Восток,
Жизнь - дань дыханью , а не долголетью.