укр       рус
Авторiв: 415, творiв: 44612, mp3: 334  
Архівні розділи: АВТОРИ (Персоналії) |  Дати |  Україномовний текстовий архiв |  Російськомовний текстовий архів |  Золотий поетичний фонд |  Аудiоархiв АП (укр+рос) |  Золотий аудiофонд АП |  Дискографiя АП |  Книги поетiв |  Клуби АП України |  Лiтоб'єднання України |  Лiт. газета ресурсу
пошук
вхiд для авторiв       логін:
пароль:  
Про ресурс poezia.org |  Новини редколегiї ресурсу |  Загальний архiв новин |  Новим авторам |  Редколегiя, контакти |  Потрiбно |  Подяки за допомогу та співробітництво
Пізнавальні та різноманітні корисні розділи: Аналiтика жанру |  Цікаві посилання |  Конкурси (лiтпремiї) |  Фестивалi АП та поезiї |  Літературна періодика |  Книга гостей ресурсу |  Найцiкавiшi проекти |  Афіша концертів (виступів) |  Iронiчнi картинки |  Цікавинки і новини звідусіль |  Кнопки (банери) ресурсу

Опубліковано: 2010.06.24
Роздрукувати твір

Георгій Щебланов

ТРИ СОНЕТА НЕЗНАКОМКЕ

ИЗУМИТЕЛЬНО СТАТНОЙ НЕЗНАКОМКЕ. Сонет 1
         --//--
                    Ты не найдешь в ней совершенных линий,
                    Особенного света на челе.
                    Не знаю я, как шествуют богини,
                    Но милая ступает по земле.
          --//--
                        Шекспир. Сонет 130.  Перевод С.Маршака

Походка - 130-го сонета*.
Роскошный возраст - где-то к тридцати.
Шекспиру  безразлично нынче где ты,
мне — нет, но я даю тебе пройти

круизной яхтой, горделиво, плавно.
Я не прошусь в команду на ходу -
В матриархате я  не стану главным,
а в рабство или в юнги не пойду.

Неясности — солОминки надежды.
Живешь ты рядом — я не знаю, где.
Ни черт лица,  ни линий под одеждой,
сдержав себя, так и не разглядел.

Из белых пятен лепим мы мечту.
На шее, сзади... Что там за тату?

Июнь 2010


ВТОРОЙ СОНЕТ ТОЙ ЖЕ НЕЗНАКОМКЕ

За силою таинственной твоей
я чувствую таинственную грусть.
Нет, я её развеять не берусь,
я старше (что противно), и мудрей.

Читатель знать не будет - я о ком,
и ты не будешь знать, что о тебе.
Стихи мои - пустяк в твоей судьбе.
Зачем ей отвлекаться пустяком?

Но как челнок космический, как «шаттл»,
взлетит моя душа, тобой дыша,
в астрале сделав «мёртвую петлю».

Я там с одним непризнанным дружу.
Я ревности на горло наступлю,
и как ты ходишь, другу расскажу.

Октябрь 2010

ТРЕТИЙ СОНЕТ НЕЗНАКОМКЕ

Как долго жду… Неужто навсегда
зашла за горизонт моей Вселенной,
оставив ночь сомнений сокровенных
в темнице миокарда. Если б "Да",
что обрелось, утратилось бы что?
Открылось бы, осталось за плечами?
И что бы натворили сгоряча мы
над прежних наших спутников мечтой?"

Но  - "Нет", и в мировом эфире где-то
останутся лишь эти три сонета -
конспект судьбы невстретившихся глаз.

А ты плывёшь, вот ТАК себя неся,
ответом для любующихся нас:
"Я не твоя. Но, знаешь ли, не вся…"

Январь 2011

2010
г. Бердянск

2 апреля 2011 перенес сюда  тексты второго и третьего сонетов.

© Георгій Щебланов
Текст вивірено і опубліковано автором

Всі права застережені, твір охороняється Законом України „Про авторське право і суміжні права”

Написати відгук в книгу гостей автора


Опублiкованi матерiали призначенi для популяризацiї жанру поезiї та авторської пiснi.
У випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.

Концепцiя Микола Кротенко Програмування Tebenko.com |  IT Martynuk.com
2003-2024 © Poezia.ORG

«Поезія та авторська пісня України» — Інтернет-ресурс для тих, хто відчуває внутрішню потребу у власному духовному вдосконаленні