Роздрукувати твір

Примечания:
1. Игровое литературное звание «Председатель земного шара» было передано Юрию Каплану известным киевским поэтом Леонидом Вышеславским, который в некотором смысле погиб также трагически, как и сейчас Юрий Каплан. Будет ли каким-то образом продолжена традиция передачи этого звания, нам пока не известно. Может быть «Конгресс литераторов Украины» возьмёт на себя такую смелость.
2. Я не собираюсь ставить под сомнение установленные официально обстоятельства смерти Юрия Каплана. Но волна смертей среди  поэтов и журналистов, пишущих в основном по-русски, в последнее время выглядит и в численном выражении достаточно неестественно.
3. В поэтико-философском смысле я предпочёл в стихах остановиться на версии, уходящей корнями в пифагореизм, с его основным понятием «музыки сфер». Это оставляет надежды на компьютерно-цифровое продолжение демонстрации творчества поэтов и после их формальной смерти, хотя бы путём различного рода систематизаций, к которым Юрий Каплан был склонен в последнее время.
4. Обращаю внимание на высказывание Юрия Каплана о том, что при редакционной  подготовке ряда поэтических сборников он стремился показывать достаточно широкий срез современных поэтических произведений Украины, предлагая и другим организаторам литературного процесса развивать эту систему на основе разнообразных личных представлений.
5. Следует также учитывать, что организационная литературная деятельность Юрия Каплана, в совокупности с остальными организаторами литературного процесса Украины, была признана не только в Киеве, но и в России, Германии, Израиле, США, а также в ряде славянских и западноевропейских стран.

© Ігор Янович