Из Йегуды Амихая

Годовщина любви. Гимн нашим сороковым.
Письма как флаги развиваются на ветру
Либо сложены и запрятаны в буфет. Связаны в пачки.

«Я живу среди апельсиновых рощ,
Раматаим и Гиват Хаим,
неподалеку от водонапорной башни.
И это придает мне огромную силу и большую любовь,
почему, ты поймешь это с годами.»

Ветка пахнет, когда ты ее надломишь,
Листики пахнут, когда ты их потрешь,
Сотрешь в труху между пальцами. Как это будет с нашей любовью,
почему, ты поймешь это с годами.

Ты покроешь огромные расстояния,
Но в моих глазах ты никогда не была и
не будешь вдали от меня. Ты это поймешь.
Ты будешь жить в местах, где не будет апельсиновых рощ,
ты забудешь об этой любви,
как забыла голос ребенка,
которого когда-то родила.
Почему, ты поймешь это с годами.