Павло Кричевський - Ехо / Эхо / П.З. Кричевский ; вст. ст. В. И. Мельника ; худ. М, П, Кричевская. - Луцк: ПИД "Твердыня", 2015. - 228 с. @ Пісні під гітару та вірші від талановитих авторів

??? » Array (415) / Павло Кричевський / Книги автора (5)

Мова видання: російська Рік / місяць виходу видання: 2015 / Лютий

Назва та службова інформація:
Ехо / Эхо / П.З. Кричевский ; вст. ст. В. И. Мельника ; худ. М, П, Кричевская. - Луцк: ПИД "Твердыня", 2015. - 228 с.

Детальна анотація:
Поэтическое удвоение мира, взаимообогащение двух близких и братских культур – вот цель предлагаемой читателю авторской антологии переводов из классической и современной украинской поэзии на русский язык. Автор этой книги - поэт, переводчик, филолог и педагог Павел Кричевский родился и вырос в Украине в двуязычной языковой среде, которая питала его интерес как к русской, так и к украинской поэзии.
Обратившись к магическому зеркалу поэтического перевода, автор стремится уловить лучи, которые исходят из его любимых украинских стихов и бережно, стараясь не потерять их тепло, донести до русскоязычного читателя.

Про ресурс poezia.org \| Новини редколегiї ресурсу \| Загальний архiв новин \| Новим авторам \| Редколегiя, контакти \| Потрiбно \| Подяки за допомогу та співробітництво		Пізнавальні та різноманітні корисні розділи: Аналiтика жанру \| Цікаві посилання \| Конкурси (лiтпремiї) \| Фестивалi АП та поезiї \| Літературна періодика \| Книга гостей ресурсу \| Найцiкавiшi проекти \| Афіша концертів (виступів) \| Iронiчнi картинки \| Цікавинки і новини звідусіль \| Кнопки (банери) ресурсу