Для отримання коментарів відносно графічних символів зліва біля перших рядків поетичних творів наведіть курсор мишки на ті символи, які Вас цікавлять.

Опубліковано: 2010 / липень

/ І просто, й мудро нині я живу... / З Анни Ахматової / Свiтлана-Майя Залiзняк /

Опубліковано: 2010 / червень

/ Його чекала безліч зим дарма... / З Анни Ахматової / Свiтлана-Майя Залiзняк /

/ Тут жаби падають гидотні / З Осіпа Мандельштама. **** / Сергій Осока /

/ О, не зітхайте по мені / З Анни Ахматової. Напис на незакінченому портреті / Сергій Осока /

/ Я так молилась... / Із Анни Ахматової / Свiтлана-Майя Залiзняк /

/ Я безсилію... Тлію... Пішов, загубився в юрбі... / Я без... / Свiтлана-Майя Залiзняк /

Опубліковано: 2010 / травень

/ Можливо, що читач здивується рядками / Сонет Олені / Алеся Тарле /

/ E. Дiкiнсон. Як помру я, на той час / Як помру я, на той час / Ірина Гончарова /

/ Огден Неш. Я мріяв. / Мрiя чи-то сон / Ірина Гончарова /

Опубліковано: 2010 / січень

/ ВІРШІ ЄВГЕНІЇ БІЛЬЧЕНКО. УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ ПЕРЕКЛАВ ІГОР ПАВЛЮК. / ВІРШІ ЄВГЕНІЇ БІЛЬЧЕНКО. УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ ПЕРЕКЛАВ ІГОР ПАВЛЮК. / Ігор Павлюк /

/ В саду троянди - з пелюстками білими / В моїм саду / Сергій Осока /

/ Ти полями пішла у безчасся. / Заспів / Сергій Осока /

/ Там, де Сінай вогнем розквітнув / Поезія / Сергій Осока /

/ Це снилося мені. І сниться ще мені. / * * * * / Сергій Осока /

/ Як урочисто дзвони калатають / Перше повернення / Сергій Осока /

/ Сьогодні тануло, сьогодні / * * * * / Сергій Осока /

/ На берег викидаючи словник / Сонет / Сергій Осока /

/ Випадкова фантазія / Из Анжелы Константиновой / Вадим Друзь /

Опубліковано: 2009 / листопад

/ Можна б зникати в сумир’ї німотнім... / Свiтлана-Майя Залiзняк /

/ хай час непростий i дорога важка / Марина Усенко /