Свiтлана-Майя Залiзняк

Книга гостей автора

Поля з позначкою * обов’язкові для заповнення. Введення коду підтвердження є елементом захисту від спаму, який розсилається електронними роботами в книги для гостей

Код підтвердження:
Введіть код підтвердження: *
Ім'я: *
Місто:
E-mail:
WEB:
Тема: *
Повідомлення: *

	2009.07.15/ У пучки – сіль. І посипаю рани.../ Вадим Друзь
	Щепотью - соль.                      И посыпаю раны... И письма жгу...                      И плавится свеча... Луна, как тонкий рог джейрана, Проткнула свод, слюдой слезоточа. В.Д. :) Сподобалось, Світлано - красиво дуже!
	2009.07.15/ Перебираю зґарду – із монет.../ Славомир
	ніколи не заздрив багатим, а тут по-доброму заздрю багатству мови і образності. ------------------------------------------------------------------------------------ Дякую Всевишньому за таке багатство. Спасибі вам за  відгук.   Працюю...
	2009.07.12/ З тяжінням тіла рік боролась марно.../ Славомир
	Дай їй Бог високого і довгочасного польоту
	2009.07.09/ В моєму мовчанні – прозріння і туск.../ Славомир
	Після першого прочитання навіть не помітив, що вірш  - білий, настільки мелодійно звучить.І знову -багатство слів, незвичних і ємких.
	2009.07.08/ Знов падаю  в ріку крутоберегу.../ Гитсор
	Вітаааю:)  Еталонний красень не проти дізнатись, як Вам вдається поєднувати в собі настільки  плідно  настільки ж різнопланові поезії?   Невже це все настрій, Муза, момент, чи ж окремішні творчі етапи?:)  В мене ось поетапність куди очевидніша за поетичне різнобарв'я:) ------------------------------------------------------------------------------ Життя моє таке, я ТАК його відчуваю. Натхнення? Авжеж... Творчі етапи? Так. Життя шліфує, це боляче. Але кров автора  у текстах обов"язкова..."Я кров"ю власною написане обарвлю",- обіцяла я колись Всевишньому.
	2009.07.08/ Краще пізно...)))/ Оксана У.
	Нарешті маю змогу відповісти. Світлано, не знаю, чи отримали Ви моє повідомлення, тому ще раз дякую за переклад. Він просто чудовий! Мене завжди дивує точність і майстерність Ваших перекладів:)
	2009.07.08/ вітання/ Олександр Афонін (Київ)
	Дякую, Світлано! Якщо Ви й справді знаєте і ще й пам"ятаєте як пахне прибитий першими краплями дощу гарячий пил на дорозі, то ми з Вами однієї крові!
	2009.07.07/ Муж має два відсотки зору, а жона.../ Славомир
	цікавий погляд небайдужої людини про людську біду без зайвого песимізму + майстерний виклад =Світлана.
	2009.07.07/ Є люди добрі. Є поріддя зле.../ Світлана Козаченко
	І хто ж цей конфідент? Вірш блискучий.
	2009.07.07/ Борвій розніс полову по полях.../ Олександр Дяченко
	З кожним візитом я озираюсь сміливіше. Я вже трішки ознайомився з Вашим творчим здобутком у концентрованому вигляді (книжки) і в смислі належної оцінки творчою спільнотою. Які істини мені тепер виголошувати, якщо вони відомі? Твір, на який відгукаюсь, сподобався. Напишу ось так. А ще - побажаю всього найкращого. Він зараз вже не перед очима, до детально не розглядатиму. Та і нащо? Гарний.