Действующие лица:
Навин
Хава
Моисей
Левит
--------------------------------------------------------------------------------
Декорации изображают пустыню или представление о таковой. Одежда (возможны варианты: как сохранение библейской традиции, так и опрокинутость в современность)
--------------------------------------------------------------------------------
Сцена 1
--------------------------------------------------------------------------------
Навин и Хава.
Навин:
Ты видишь это облако вдали?
Песок сияет. Столько миражей
и ни один не стоек.
Мне казалось (когда я младше был)
что если добежать до этой зыби
и сохранить и унести в ладонях
хоть пригоршню, то можно создавать
по своей воле время и пространство,
творить бессмертье... Бабушкины сказки!
Сам Моисей не знает, что он хочет.
Какой земли? Какой великой тверди?!
Мы родились здесь. Здесь мы и подохнем
на корм гиенам. Я устал от лжи
от этих вечных сотрясаний неба
в молитвенном поклоне. Что мне нужно?
Твоя любовь и следующий день
глоток воды да полкило колючек
измолотых в муку. Я буду счастлив.
Но не проси клониться перед этим
бруском из золота.
Претит.
Хава:
Ты разгильдяй
с красивыми руками...
И почему ты ни во что не веришь?
Ведь это глупо.
Видишь -- вот вода.
Скажи, кто помогает видеть воду,
если не Бог?
Откуда мы родились, куда идем,
и почему любовь,
если не Бог?
Какой смешной ты, Навин,
наивный, маленький и глупый,
а хочешь показаться жесткосердным.
Навин:
Но что есть смерть?
Хава:
Не знаю -- не встречались
она со мной, я с ней;
болезни были. Но я лечу их.
Это очень просто --
попросишь Бога
и болезнь уходит...
Навин:
Всего вчера,
от нас за три верблюда
мальчишка умер.
Хава:
Я его не знала.
Но если бы успела -- помогла.
Навин:
Никто бы не успел.
Он просто умер. Упал виском о камень.
Он споткнулся. Устал, видать.
Ты говоришь -- есть Бог...
Хава:
Но я тебя люблю, и это правда.
А значит...
Навин:
Левит идет. -- Он за тобой наверно.
Затемнение.
--------------------------------------------------------------------------------
Сцена 2
--------------------------------------------------------------------------------
Моисей, Хава, Левит, Новин
Моисей (Хаве):
Зыбучие пески -- и семь верблюдов
с поклажей и людьми ушли под землю.
Рахиль и Соломон на пятом были...
... твои отец и мать.
Мы не могли спасти их.
Так случилось.
Так Бог решил...
За сорок лет
мы третий раз встречаемся с песками
которые у нас взымают жертву.
Бессильны мы пред гневом Всемогущим.
Немая сцена:
Хава удивленно обходит всех присутствующих, заглядывает каждому в глаза -- сначала Навину, тот опускает голову, потом Левиту, тот опускает голову и наконец Моисею, долго смотрит ему в глаза, потом выходит на середину сцены и падает.
Хава (очнувшись):
Так вот Он -- Бог...
Нет -- быть не может.
Не верю. Не хочу.
Нет, Боже правый,
дай им воскреснуть!
Что же ты молчишь?!..
Чудовище -- отдай свою добычу!
(пауза)
Молчание
подходит к Навину, опять заглядывает ему в глаза
Так вот каков Он, Навин...
медленно уходит.
Моисей:
Ты говорил с ней?
Навин:
Я с ней говорил.
Я говорил! Я повторить согласен,
что не было и нет обетованья,
что мы идем неведомо куда,
что все молитвы пред ковчегом -- ветер.
Я говорил! И правда моих слов
кричит сейчас в меня моей любовью,
что если смерть приходит в этот мир,
то Бог -- или убийца, или просто
не существует, словно миражи
(лишь подойдешь -- и превратятся в дымку).
Я говорил... Но не такой ценой
хотел я чтобы Хава увидала
всю справедливость этого прозренья.
Моисей:
Ну что ж, Навин -- надеюсь ты доволен.
Кто сеет ветер -- пожинает бурю.
Ты сделал все что мог. Ты обезглавил
нас всех одним ничтожным словом.
Возможно, если б Хава не слыхала
твоих речей, мы все еще могли
идти за ней на свет ее надежды.
Ты прав, Навин, обетованье -- повод,
не более, чтобы блуждать в пустыне.
Но даже у песка есть смысл, покуда
есть девочка, которая идет
за сказочной землей,
а не бредет без смысла и без цели.
Ты отнял последнюю надежду у народа.
Теперь мы стадо. Стаду не пристала
забота о чужой судьбе.
Ты волк, Навин -- и ты уйдешь из стада.
Навин:
Ты изгоняешь?
Моисей:
Да, и все смолчат.
Навин:
Но Хава...
Моисей:
Я ей защита.
Затемнение.
--------------------------------------------------------------------------------
Сцена 3
--------------------------------------------------------------------------------
Моисей, потом Навин.
Моисей:
Который час ищу --
эй, Навин, где ты?
Знаю рядом
Ответь мне --
Близко -- или нет?
Навин:
Вождь --
мне запрещено
бродить где хочется?
Никто
вне племени
указывать не может.
Ступай к своим баранам.
Моисей:
Не горячись.
Пришел я за другим.
Я предлагаю стать в главе народа.
Навин:
Так с места и в карьер?
Моисей:
Все изменилось.
Мы без воды -- и ты тому причина.
Мы умираем.
Хава разучилась искать колодцы.
Навин:
Что могу я сделать?
Добыть вам воду?
Бога? Манну с неба?
Моисей:
Прийти к земле.
Работа не из трудных.
До ней сто миль.
Навин:
Ты знаешь где земля --
при чем здесь Навин?
Моисей:
Я вождь лишь по пустыне.
Другой создаст полки и завоюет
себе страну. Где рощи -- там и люди.
Где люди -- там война. Седой не в силах
держать копье. Нам нужен, кто моложе.
Навин:
Нет, Моисей -- они меня изгнали.
Моисей:
Они не изгоняли -- я изгнал.
Но я и возвращаю.
Навин:
Но тогда
Как может у реки быть два начала?
Моисей:
Охотно
твое я место средь песков займу.
А ты им скажешь --
было, мол виденье,
ты знаешь путь... Ты сделаешь им чудо.
Они пойдут.
И вспомни свою Хаву.
Навин:
Старик, молчи!
Ты делаешь мне больно.
А впрочем... Я согласен --
поведу.
И будь, что будет.
Моисей:
Дам тебе совет...
Навин:
Оставь себе --
я сделаю как надо.
Я буду о полудни.
Моисей тем временем объявит
пророчество.
Он скажет, дескать, он
не может увидать святую землю
за грех какой-то. Выдумать нетрудно?
А выведет всех тот, кто за чертою.
Не уточняй. Пусть будет больше тайны.
Моисей:
Ты изменился.
Навин:
Я теперь -- народ.
Моисей:
Ну что ж.
Иного
мне не найти.
Прощай, Навин.
Уходит.
Навин (один)
Вот так, Навин -- теперь ты стал народом.
Как я сказал -- да, я теперь -- народ!
Жаль старика. Но будет моя воля.
Он стал бы мне мешать. Он слишком бойкий
для лет своих. И люди в него верят...
Но если ты берешь большое дело --
ты должен быль и ужасом и карой --
и быть над всеми.
Хава, Хава -- поймешь ли ты меня?
Твое сердечко не вынесет такое божество
без святости, с кровавыми руками
по локоть.
Моисей лишь первый средь жертв,
и будут миллионы других --
безвинных, незнакомых...
Но там вода. Там люди...
Как вынести?! И как привыкнуть?!
Но я привыкну. Я теперь -- народ!
Я должен!
Хава, Хава -- и ты уйдешь.
За что мне эта мука.
Затемнение
--------------------------------------------------------------------------------
Сцена 4
--------------------------------------------------------------------------------
Моисей, потом Левит
Моисей:
Входи, Левит -- я звал тебя.
Садись и слушай:
я уже пришел --
мне нечего искать в земле обетованной,
тем более обетованье вздор.
Нет, Богом не смеши, не надо.
Я сед как лунь -- к чему мне эти сказки?
Я жизнь прожил,
Мы вышли молодыми в свой путь --
и вот, теперь итог.
Там за чертой песка есть пастбища,
есть пашни, есть озера...
... и есть чужое племя.
Нам в пустыне так не хватало влаги,
но не красной.
Я не хочу участвовать в резне,
которую развяжет Навин.
Хоть не люблю его, но он
честолюбив, он смел, он беспощаден --
такой герой
любую землю Божею объявит,
сперва как губку вымочив в крови.
Он поведет вас. Я его назначу.
Не спорь -- я так решил!
Народ устал -- и я устал с народом.
Им отдых -- поле брани,
мне -- песок.
Затемнение.
--------------------------------------------------------------------------------
Сцена 5.
--------------------------------------------------------------------------------
Навин и Хава.
Хава:
Что происходит, Навин?
Я услыхала весть, что ты вернулся.
Что ты ведешь народ. Я была рада.
Я бросилась к тебе.
Но тут -- Левит сказал о Моисее.
Что происходит, Навин?
Навин:
Бог решил.
Старик не может выйти из пустыни.
Хава:
И ты о Боге говоришь?
Ты Навин?. Я ослепла?
Навин:
Мы так решили.
Хава:
Кто мы?
Навин:
Допустим -- Моисей и я.
Хава:
Нет, ты не можешь
его убить.
Ведь ты великодушен,
ведь ты...
Навин:
Могу.
И он со мной согласен.
Так надо, Хава --
Так оно и будет.
Хава:
Нет, ты не Навин!
Я тебя такого не знала.
Имя, хоть смени!
Навин (жестко):
Быть по сему.
Меня зовут отныне... Иисусом.
Иисус Навин.
Пусть так меня запомнят.
(мягко)
Так надо, Хава...
Хава отворачивается от него и уходит. Навин стоит посреди пустыни. Скоро, очень скоро его народ покинет эти пески. Скоро падут стены Иерихона. Но сейчас Навин все еще стоит, все еще смотрит вослед удаляющейся женской фигуре.
|
