укр       рус
Авторiв: 412, творiв: 41080, mp3: 334  
Архівні розділи: АВТОРИ (Персоналії) |  Дати |  Україномовний текстовий архiв |  Російськомовний текстовий архів |  Золотий поетичний фонд |  Аудiоархiв АП (укр+рос) |  Золотий аудiофонд АП |  Дискографiя АП |  Книги поетiв |  Клуби АП України |  Лiтоб'єднання України |  Лiт. газета ресурсу
пошук
вхiд для авторiв       логін:
пароль:  
Про ресурс poezia.org |  Новини редколегiї ресурсу |  Загальний архiв новин |  Новим авторам |  Редколегiя, контакти |  Потрiбно |  Подяки за допомогу та співробітництво
Пізнавальні та різноманітні корисні розділи: Аналiтика жанру |  Цікаві посилання |  Конкурси (лiтпремiї) |  Фестивалi АП та поезiї |  Літературна періодика |  Книга гостей ресурсу |  Найцiкавiшi проекти |  Афіша концертів (виступів) |  Iронiчнi картинки |  Цікавинки і новини звідусіль |  Кнопки (банери) ресурсу

Опубліковано: 2006.12.21
Роздрукувати твір

Людмила Некрасовська

Киеву

Туда, где Днепр тяжелою водой
Границы раздвигал береговые,
И, напоенные его водой,
Врастали в небо сосны голубые,
Где косно* натирали облака
Висевшую большой монетой медной
луну, и где прелепотно* река
Крутых холмов украшена обедной*,
Где помыслы чисты и высоки,
И сила порождается землею,
Туда пришел, гласит легенда, Кий,
Двух братьев и сестру ведя с собою.
Зело красна* девица и умна,
И не напрасно скальд* про Лыбедь бает*,
Да расхворалась, бедная, она,
И огневица* все не отпускает.
Простер десницу* Кий - привычный знак,
Чтоб спешиться и высушить поняву*.
Здесь край особый, убедится всяк:
И ловище*, и трапеза на славу.
"Камо грядеши*, Лыбедь?" - "Я - к Днепру.
Опаки мнится*: стоит окунуться -
Перун* мороки* заберет к утру,
И на ланиты* сможет лал* вернуться".
Поверил Кий и город заложил,
Найти родней какого не берусь я.
И только время добавляет сил
Земле, с любовью названною Русью.


Словарь старинных слов

косно - медленно
прелепотно - красиво
обедна - ожерелье
зело красна - очень красива
скальд - сказитель, бард
бает - говорит
огневица - лихорадка
десница - правая рука
понява - род грубой льняной одежды
ловище - охота
камо грядеши - куда идешь
опаки мнится - снова кажется
Перун - самое почитаемое божество древних славян
мороки - виденния, бред
ланиты - щеки
лал - рубин, красный яхонт

2006
© Людмила Некрасовська
Текст вивірено і опубліковано автором

Всі права застережені, твір охороняється Законом України „Про авторське право і суміжні права”

Написати відгук в книгу гостей автора


Опублiкованi матерiали призначенi для популяризацiї жанру поезiї та авторської пiснi.
У випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.

Концепцiя Микола Кротенко Програмування Tebenko.com |  IT Martynuk.com
2003-2020 © Poezia.ORG

«Поезія та авторська пісня України» — Інтернет-ресурс для тих, хто відчуває внутрішню потребу у власному духовному вдосконаленні