укр       рус
Авторiв: 254, творiв: 14245, mp3: 244  
Архівні розділи: АВТОРИ (Персоналії) |  Дати |  Україномовний текстовий архiв |  Російськомовний текстовий архів |  Золотий поетичний фонд |  Аудiоархiв АП (укр+рос) |  Золотий аудiофонд АП |  Дискографiя АП |  Книги поетiв |  Клуби АП України |  Лiтоб'єднання України |  Лiт. газета ресурсу
пошук
вхiд для авторiв       логін:
пароль:  
Про ресурс poezia.org |  Новини редколегiї ресурсу |  Загальний архiв новин |  Новим авторам |  Редколегiя, контакти |  Потрiбно |  Подяки за допомогу та співробітництво
Пізнавальні та різноманітні корисні розділи: Аналiтика жанру |  Цікаві посилання |  Конкурси (лiтпремiї) |  Фестивалi АП та поезiї |  Літературна періодика |  Форуми |  Книга гостей ресурсу |  Найцiкавiшi проекти |  Афіша концертів (виступів) |  Iронiчнi картинки |  Магазин поезiї та АП |  Кнопки (банери) ресурсу |  Видання поетичних збiрок та аудiоальбомiв АП

Опубліковано: 2006.11.13

Петро Приступов

"Сад Божественних пісень"

Музика Петра Приступова, вірші Григорія Сковороди, переклад та адаптація до сучасної української мови Петра Приступова
                    ПІСНЯ – 4




Ангели, знижайтеся, до землі зближайтеся!
Господь, яким світ творився, поміж люди народився.

         Станьте з хором всі собором
         Веселітеся, яко з нами Бог!

Вже час виповняється! Вже син посилається!
Вже нова прийшла година – Бог посилає сина.

         День приходить, Діва родить,
         Веселітеся, яко з нами бог!

Ми ж тобі, рожденному, гостеві блаженному
Наші серця розкриваєм, в дім душевний закликаєм.

         Пісню співаймо,  восклицаймо,
         Веселімося, як з нами Бог!


             *          *          *
1994
Київ

Ця пісня давно вже набула статусу "народної". Деякі хори її співають;  по духовних семінаріях її вивчають, як Різдвяну колядку часів Сковороди.
То в мене є новина. Саме ця музика до пісні написана протягом 1974 року у Києві. А що до автора музики, то -  
дозвольте відрекомендуватися!
І важкеньку "Ніку" на фестивалі "Оберіг-92" саме ця пісня у парі з Піснею-13 і заслужила.

А от і свіжа новина!:))
Дата:Fri, 29 Aug 2008 23:17:19 +0300 Тема:Poezia.org- Short resume

"Ангели, знижайтеся, до землі зближайтеся!"
Оцінка: Згаяний час


© Петро Приступов
© музика: Петро Приступов
Текст вивірено і опубліковано автором

Завантажити

Всі права застережені, твір охороняється Законом України „Про авторське право і суміжні права”

Коротке резюме на E-mail автора:
Написати відгук в книгу гостей автора
Хочу придбати збірку автора

Опублiкованi матерiали призначенi для популяризацiї жанру поезiї та авторської пiснi.
У випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.


Концепцiя Микола Кротенко Програмування Tebenko.com |  Дизайн Martynuk.com |  Хостiнг вiд BestHosting  
2003-2008 © Poezia.ORG

Яндекс цитирования Rambler's Top100
«Поезія та авторська пісня України» — Інтернет-ресурс для тих, хто відчуває внутрішню потребу у власному духовному вдосконаленні