укр       рус
Авторiв: 383, творiв: 34396, mp3: 329  
Архівні розділи: АВТОРИ (Персоналії) |  Дати |  Україномовний текстовий архiв |  Російськомовний текстовий архів |  Золотий поетичний фонд |  Аудiоархiв АП (укр+рос) |  Золотий аудiофонд АП |  Дискографiя АП |  Книги поетiв |  Клуби АП України |  Лiтоб'єднання України |  Лiт. газета ресурсу
пошук
вхiд для авторiв       логін:
пароль:  
Про ресурс poezia.org |  Новини редколегiї ресурсу |  Загальний архiв новин |  Новим авторам |  Редколегiя, контакти |  Потрiбно |  Подяки за допомогу та співробітництво
Пізнавальні та різноманітні корисні розділи: Аналiтика жанру |  Цікаві посилання |  Конкурси (лiтпремiї) |  Фестивалi АП та поезiї |  Літературна періодика |  Форуми |  Книга гостей ресурсу |  Найцiкавiшi проекти |  Афіша концертів (виступів) |  Iронiчнi картинки |  Магазин поезiї та АП |  Кнопки (банери) ресурсу |  Видання поетичних збiрок та аудiоальбомiв АП

Мова видання: російська Рік / місяць виходу видання: 2011 / Травень

Назва та службова інформація:
В американському видавництві CreateSpace (дочірня компанія Amazon.com) вийшла друком книга лірики Ігоря Павлюка та Юрія Лазірка «Catching Gossamers» трьома мовами: українською, англійською та російською.

Детальна анотація:
Книга лірики Ігоря Павлюка, Юрія Лазірка вийшла у США трьома мовами

В американському видавництві CreateSpace (дочірня компанія Amazon.com) вийшла друком книга лірики Ігоря Павлюка та Юрія Лазірка «Catching Gossamers» («Ловлячи осінні павутинки») трьома мовами: українською, англійською та російською. Один із перекладачів російською – Євгенія Більченко.

Книжку можна придбати на Amazon.com та інших найпотужніших світових ресурсах, таких як Barnes and Noble.

The book of lyric poetry written by Ihor Pavlyuk and Iouri Lazirko «Catching Gossamers» («Ловлячи осінні павутинки») in three languages (Ukrainian, English and Russian) was published in the American publishing house CreateSpace (subsidiary company of Amazon.com). One of the translators into Russian is Evgenyya Byl'chenko.
 
A book can be ordered on Amazon.com and other resources such as Barnes and Noble.

В американском издательстве CreateSpace (дочерняя компания Amazon.com) напечатана книга лирики Игоря Павлюка и Юрия Лазирка «Catching Gossamers» («Ловя осенние паутинки») на трех языках: украинском, английском и русском. Один из переводчиков на русский – поэт Евгения Бильченко.

Книжку можно приобрести на Amazon.com и других лучших мировых ресурсах, таких как Barnes and Noble.

http://www.amazon.com/Catching-Gossamers-Gossamers~-Double-Poetry/dp/1461089492/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1304711571&sr=8-1




Концепцiя Микола Кротенко Програмування Tebenko.com |  IT Martynuk.com |  Хостiнг вiд BestHosting
2003-2014 © Poezia.ORG

Яндекс цитирования Rambler's Top100
«Поезія та авторська пісня України» — Інтернет-ресурс для тих, хто відчуває внутрішню потребу у власному духовному вдосконаленні